Würste der Hölle - Übelsetzungen
ISBN: 978-3-468-29850-9
Systematik: R 15
Verlag: München : Langenscheidt
Erscheinungsjahr: 2008
Schlagworte:
R 15
Würste der Hölle - Übelsetzungen : Neue Sprachpannen aus aller Welt / Mit Texten von Titus Arnu. - München : Langenscheidt, 2008. - 127 S.
ISBN 978-3-468-29850-9 Buch Paperback EUR 9,95
HUMOR ; SPRACHPANNEN ; ÜBERSETZUNGSFEHLER
I 144.9
Lust auf Urlaub in der Furienwohnung? Oder doch lieber ins Hotel mit der Schauderterrasse? Erholung für die Lachmuskeln ist jedenfalls nirgends zu erwarten, denn vom Bewegen-Braten Kochen Gerät bis zum leckeren Winner Schnitzel sorgen mehr als 120 Übersetzungspannen auf Schildern, in Speisekarten, Prospekten und Gebrauchsanweisungen für gute Laune. Noch üblere Übelsetzungen - mit scharfsinnigen Kommentaren.